Ecole David-Régnier--Paul-Fort de Verrières-le-Buisson (Essonne)
VILLES AMIES - Hövelhof







30 MAI 2017 : Le cadeau coopératif de nos amis allemands : comment y jouer... en images


29 mai - 2 juin 2017
Séjour des enfants allemands à Verrières-le-Buisson dans les familles françaises.
Découvrez ici les 4 parcours qui seront propoosés aux correspondants allemands et français pour découvrir le centre-ville de Verrières



30 mai - 3 juin 2016
Séjour des enfants français à Hövelhof dans les familles allemandes.



31 mars - 4 avril 2014
Séjour des enfants français à Hövelhof dans les familles allemandes.



Album souvenir des échanges Paul-Fort et Kirchschule de 2003 à 2012



21 au 25 mai 2012
Séjour des enfants français à Hövelhof dans les familles allemandes.

Un après-midi à la ferme qui restera gravé
dans toutes les mémoires

Toutes les photos du séjour 2012 en Allemagne


Répétition de Kin-Ball en mai 2012 dans le préau bleu de l'école Paul-Fort

4 au 8 avril 2011
Séjour des enfants allemands à Verrières-le-Buisson dans les familles françaises.

L' album SOUVENIR 2011

7 au 11 juin 2010
Séjour des enfants français à Hövelhof dans les familles allemandes.

Tous les articles du séjour 2010 en Allemagne




11 au 15 juin 2007
Séjour des enfants français à Hövelhof dans les familles allemandes.


JUIN 2007 : en remerciement pour l'accueil reçu, nos élèves de l'école Paul-Fort ont remis des cadeaux à nos amis allemands :


CADEAU n°1 : L' ECO-CODE de l'école Paul-Fort écrit en français et traduit en allemand pour que chacun sache qu' « à l'école Paul-Fort, nous nous engageons à économiser l'eau, à ne pas la gaspiller tout en ayant une bonne hygiène et à prévenir un adulte si un robinet ou une chasse d'eau fuit »

Ainsi, nous sommes engagés à respecter et à faire respecter cet éco-code.


CADEAU n°2 : "Les poissons du Lac de Verrières"


CADEAU n°3 : "La Compagnie d'Elite des Sauveurs d'Eau" : un
DIAPORAMA
développant l’idée que chacun à son niveau a son rôle à jouer dans la mise en oeuvre d’actions liées au développement durable. Ce document a été traduit en allemand.


CADEAU n°4 : "Le Prince Jérôme Bonaparte" propriétaire du Château de Vilgénis et du Moulin de Grais et roi de Westphalie.




2 mai - 6 mai 2006
Accueil des enfants allemands de Hövelhof dans les familles de Verrières : le programme du séjour. Les photos.

24-28 mai 2004
Accueil des enfants allemands de Hövelhof: le programme du séjour. Les photos.

19 - 23 mai 2003
Séjour à Hövelhof : Présentation de la ville - Sondage, impressions de voyage, cadeau.
Ecole David-Régnier--Paul-Fort - 1 et 3 rue Fabre - 91370 Verrières-le-Buisson - tel. 01 64 48 54 36
0910390e@ac-versailles.fr